Ich häte gedacht, dass diese Ansage zentral gesteuert wird.
Zumindest nach dem Bahnhof Island ist rechts an der Schiene etwas zu sehen, das aussieht, wie eine kleine Antenne. Wahrscheinlich bekommt der Zug da über einen Sensor mitgeteilt, dass er jetzt den Sound abspielen muss. In Luxemburg hab ich das bis jetzt nicht gesehen, da muss ich mal drauf achten...